eProfit Surf から、またまたなが〜いメールが来ましたよ
ふー自動翻訳にかけるのに、また一時間近くかかってしまったよ
結局、Auto-Surf.Biz と eProfit Surfは Auto-Surf.Bizの運営体系を
引き継ぎながら、eProfit Surfに吸収されるという感じに取れるのですがいかがでしょう？
その移行の間、ここ3日間ぐらいはサイトが停止しますよって
言ってると思います。
今朝、eProfit Surfをサーフしたらまだログイン＆サーフOKでした。
日本時間の15：00が日付切り替えタイムだったから、
日本時間の今日の午後（夕方）位からサイトはメンテナンスに入るのかもしれませんね。
両方を一つにするみたいなので、Auto-Surf.Bizだった人はこれから
eProfit Surfの画面からアクセスするようになるのかな？（勝手な憶測）
あと、新しいプロセッサーのことが出てましたけど、Auto-Surf-Moneyとやらに、
切り替えがいるんですかね…
また新しいプロセッサに登録するのか…（めんどくさいよー
）
また、新たなアナウンスを待ちましょう
いろんなランキングサイトに登録しています
投票していただけると元気の源になります♪
→
→
→
→
ご興味があれば原文と自動翻訳文をどうぞ…
----------------------------------------------------------------
In light of the events of the past several months, culminating in the sudden developments of last week, we have evaluated our current position and made the following decisions for the long term protection of our members.
We realize that change is unsettling at best... but quite necessary to safeguard what we have ALL worked to build over the last 6 to 9 months. Please rest assured that we are NOT going anywhere. We are simply restructuring to enable a quicker recovery from these latest events.
Given that StormPay has decided not to work with us or provide us with ANY information concerning the recent turn of events AND that we have repeatedly worked around issues with each of our other processors over the last 10 months, we came to the conclusion that none of the currently popular payment processors were reliably fulfilling the needs of our members.
Designing our own processor to service our internet marketing community became a priority.
Auto-Surf-Money is on the verge of completion. We will accept account funding via international money order, electronic funds transfer, credit card, and egold. All surf site payouts will be performed through Auto-Surf-Money. Payouts will then be performed via electronic funds transfer, egold or checks. We will be including other options as we continue development.
In addition to freezing our funds, it appears that StormPay is "randomly" refunding those members who purchased autosurf upgrades via StormPay. This is being done without the knowledge or consent of either our members or our staff.
Unfortunately, we cannot access our account to verify which members have been refunded and which have not... Therefore, we have no way of knowing who has or will be refunded until such time as we are permitted access to our StormPay account... Best case scenario is the 180 day time limit provided in StormPay's User Agreement.
The fairest way that we can determine to move forward is to treat all StormPay upgrades as refunded services. We will be establishing escrow accounts for every member who has purchased upgrades via StormPay equal to the amount of what they would be due as a refund for those upgrades. Each of the affected members' surf levels will be lowered by that upgrade amount. Once we are able to gain access to our StormPay account, we will be able to determine who has received refunds and who has not. At that time, members will be refunded if StormPay has not yet done so.
Were StormPay not taking it upon themselves to randomly refund members, we could continue business as usual with even our StormPay members. Unfortunately with these random refunds, we simply cannot :(
With opening a payment processor as an additional service to our members, we also have had to analyze the time that it would take to competently adminster an additional site on top of our current duties.
The only way that we can do justice to a payment processor is if we are only operating one surf site.
Auto-Surf.Biz and eProfit Surf will be CONSOLIDATING memberships and Auto-Surf.Biz will close once the consolidation is complete.
There will be no refunds, upgrades or any other financial transactions occuring during this 3 day hiatus.
eProfit Surf will house members from both existing sites and payouts will be at a rate of 1% per day with no expiration date. Payouts will be made on a weekly basis to your Auto-Surf-Money account.
The only other change that will affect new members is that there will be a LIMIT of one account per IP address/ASM payout account with a $10,000 total limit. Combined accounts will be totaled and able to maintain their current upgrade level of the combined accounts.
Both sites will be taken down for maintenance to accomplish this for 3 days, from midnight tonight (server time) through midnight Friday (server time).
eProfit Surf will return on Friday with the new terms and conditions in place.
A new support ticket system will also be implemented at this time, as we have had sporadic issues with our current provider.
Again, we realize that change can be unsettling. BUT these are the decisions we have made for the collective good of our ENTIRE membership.
We appreciate your support and encouragement during this time of transition, as well as the opportunity to continue working with all of you.
If you have any comments or concerns, please visit our forum:
http://www.eprofitteam.com/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi
Hope you are all making it a great week :)
Dan and Colette
eProfit Surf
----------------------------------------------------------------
これまでの数カ月の出来事を考慮に入れて、先週の突然の展開で完了して、
我々は我々の現在のポジションを評価して、
そして我々のメンバーの長期の保護のために次の決定をしました。
我々はそれらの変更が、いくらよく見ても気に触ることを実感します。
けれども我々が持っているものを保護するために非常に必要で、すべては最後の６から９カ月にわたって築くために働きました。
どうか我々がどこにも行かないことで安心していてください。
我々はこれらの最近のイベントからのより速い回復を可能にするためにただ再構成しています。
StormPay が我々と共に働くか、あるいは我々が繰り返してこれまでの１０カ月にわたって
我々の他のプロセッサのそれぞれで問題に取り組んだ最近のできごとの展開と
それに関するインフォメーションを我々に提供しないことに決めたとすれば、
我々は現在人気が高い支払いプロセッサのいずれも確かに我々のメンバーの必要を満たしていなかったという結論に到達しました。
我々自身のプロセッサが我々のインターネットマーケティング社会に
サービスを提供するようデザインすることは重要なことになりました。
Auto-Surf-Moneyは完成間際です。
我々は国際為替、電子の資金転送、クレジットカードと egold によって口座資金を受け入れるでしょう。
すべてのサーフサイト支払いはAuto-Surf-Moneyを通して行なわれるでしょう。
支払いがその時電子資金転送、 egold あるいは小切手によって行なわれるでしょう。
我々が開発を続ける（とき・から・につれて・ように）、我々は他のオプションを含んでいるでしょう。
我々の資金を凍結することに加えて、 StormPay が「ランダムに」
StormPay を経由してオートサーフアップグレードを購入したメンバーに返済しているように思われます。
これは我々のメンバーあるいは我々のスタッフの認識あるいは同意なしでなされています。
不幸にも、我々はメンバーが払い戻されたかどうか、実証するべき我々のアカウントにアクセスすることができません。 そのために、我々の StormPay 口座へのアクセスを認めるられるまで、誰が返済されるかを知る方法がありません。
最も良い場合のシナリオは StormPay のユーザー合意で規定される１８０日間のタイムリミットです。
前に進む我々が決定することができる最も公正な方法は返済されたサービスとしてのすべての StormPay アップグレードを扱うことです。
我々は返済としてそれらのアップグレードを予定されている同等のStormPay によってアップグレードを購入したすべてのメンバーのために条件付き証書アカウントを確立しているでしょう。
影響を受けたメンバーのサーフレベルのそれぞれがそのアップグレード量によって下げられるでしょう。
我々が我々の StormPay 口座へのアクセスを得ることが可能になった途端に、
我々は誰が返済を受け取ったか、そして誰がそうしなかったか決定することが可能でしょう。
その時、もし StormPay がまだそうしなかったなら、メンバーが返済されるでしょう。
もし（彼・それ）ら自身にそれを引き受けない StormPay がランダムにメンバーを返済するなら、
我々は我々の StormPay メンバーとさえ一緒に平常どおりを続けることができたでしょうが...。
不幸にもこれらのランダムな返済で、我々はただそうすることができません
さらに我々のメンバーへのサービス、同じく我々がそれが有能に走るであろう時間を分析するために、管理者を（これまでに）持っている（とき・から・につれて・ように）、支払いプロセッサを開くことで、さらに我々の現在の任務を掌握しているサイト。
我々が支払いプロセッサに公正に振舞うことができる唯一の方法は我々がただ１つのサーフサイトを経営しているだけであるかどうかです。
Auto-Surf.Biz と eProfit サーフがメンバーシップを強固にしているでしょう、
そして、合併が完全である途端に、Auto-Surf.Biz は終了するでしょう。
返済がないでしょう、アップグレードあるいは他のいかなる金融の取引がこの３日間の中断の間に起こります。
eProfit サーフが両方の既存のサイトからメンバーを収容するでしょう、
そして支払いが有効期限がない１日に１％のレートでしょう。
支払いがあなたのAuto-Surf-Money口座に週単位でされるでしょう。
新しいメンバーに影響を与えるであろう唯一の他の変更は IP アドレス毎のアカウント / １０,０００ドルの合計における ASM 支払いアカウントが制限するものの限界があるであろうということです。
結合されたアカウントが合計されるでしょう、そして結合されたアカウントの現在のアップグレードレベルを維持することが可能です。
両方のサイトがメンテナンスを完成するために、今晩の真夜中（サーバー時）から金曜日の真夜中（サーバー時間）を通して、３日間、止められるでしょう。
eProfit サーフが決まった場所で新しい金額及びその他の条件で金曜日に戻るでしょう。
我々が我々の現在のプロバイダで散発的な問題をこれまでにある（とき・から・につれて・ように）、新しいサポートチケットシステムが同じく今実行されるでしょう。
再び、我々は変更が気に触り得ることを実感します。
けれどもこれらは我々が我々の全部のメンバーシップの共同の良い事に向かって進んだという決定です。
我々は、あなたたちのすべての助けを得て働き続ける機会と同様、
移行のこの時間のあなたのサポートと激励を正当に評価します。
もしあなたがコメントあるいは関心を持つなら、
どうか我々のフォーラムを訪問してください
： http://www.eprofitteam.com/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi
素晴らしい週あなたがすべてそれをなし得ていることを希望してください :)
ダンとコレット
----------------------------------------------------------------
ふー自動翻訳にかけるのに、また一時間近くかかってしまったよ
結局、Auto-Surf.Biz と eProfit Surfは Auto-Surf.Bizの運営体系を
引き継ぎながら、eProfit Surfに吸収されるという感じに取れるのですがいかがでしょう？
その移行の間、ここ3日間ぐらいはサイトが停止しますよって
言ってると思います。
今朝、eProfit Surfをサーフしたらまだログイン＆サーフOKでした。
日本時間の15：00が日付切り替えタイムだったから、
日本時間の今日の午後（夕方）位からサイトはメンテナンスに入るのかもしれませんね。
両方を一つにするみたいなので、Auto-Surf.Bizだった人はこれから
eProfit Surfの画面からアクセスするようになるのかな？（勝手な憶測）
あと、新しいプロセッサーのことが出てましたけど、Auto-Surf-Moneyとやらに、
切り替えがいるんですかね…
また新しいプロセッサに登録するのか…（めんどくさいよー
）また、新たなアナウンスを待ちましょう
いろんなランキングサイトに登録しています投票していただけると元気の源になります♪→→→→
ご興味があれば原文と自動翻訳文をどうぞ…
----------------------------------------------------------------
In light of the events of the past several months, culminating in the sudden developments of last week, we have evaluated our current position and made the following decisions for the long term protection of our members.
We realize that change is unsettling at best... but quite necessary to safeguard what we have ALL worked to build over the last 6 to 9 months. Please rest assured that we are NOT going anywhere. We are simply restructuring to enable a quicker recovery from these latest events.
Given that StormPay has decided not to work with us or provide us with ANY information concerning the recent turn of events AND that we have repeatedly worked around issues with each of our other processors over the last 10 months, we came to the conclusion that none of the currently popular payment processors were reliably fulfilling the needs of our members.
Designing our own processor to service our internet marketing community became a priority.
Auto-Surf-Money is on the verge of completion. We will accept account funding via international money order, electronic funds transfer, credit card, and egold. All surf site payouts will be performed through Auto-Surf-Money. Payouts will then be performed via electronic funds transfer, egold or checks. We will be including other options as we continue development.
In addition to freezing our funds, it appears that StormPay is "randomly" refunding those members who purchased autosurf upgrades via StormPay. This is being done without the knowledge or consent of either our members or our staff.
Unfortunately, we cannot access our account to verify which members have been refunded and which have not... Therefore, we have no way of knowing who has or will be refunded until such time as we are permitted access to our StormPay account... Best case scenario is the 180 day time limit provided in StormPay's User Agreement.
The fairest way that we can determine to move forward is to treat all StormPay upgrades as refunded services. We will be establishing escrow accounts for every member who has purchased upgrades via StormPay equal to the amount of what they would be due as a refund for those upgrades. Each of the affected members' surf levels will be lowered by that upgrade amount. Once we are able to gain access to our StormPay account, we will be able to determine who has received refunds and who has not. At that time, members will be refunded if StormPay has not yet done so.
Were StormPay not taking it upon themselves to randomly refund members, we could continue business as usual with even our StormPay members. Unfortunately with these random refunds, we simply cannot :(
With opening a payment processor as an additional service to our members, we also have had to analyze the time that it would take to competently adminster an additional site on top of our current duties.
The only way that we can do justice to a payment processor is if we are only operating one surf site.
Auto-Surf.Biz and eProfit Surf will be CONSOLIDATING memberships and Auto-Surf.Biz will close once the consolidation is complete.
There will be no refunds, upgrades or any other financial transactions occuring during this 3 day hiatus.
eProfit Surf will house members from both existing sites and payouts will be at a rate of 1% per day with no expiration date. Payouts will be made on a weekly basis to your Auto-Surf-Money account.
The only other change that will affect new members is that there will be a LIMIT of one account per IP address/ASM payout account with a $10,000 total limit. Combined accounts will be totaled and able to maintain their current upgrade level of the combined accounts.
Both sites will be taken down for maintenance to accomplish this for 3 days, from midnight tonight (server time) through midnight Friday (server time).
eProfit Surf will return on Friday with the new terms and conditions in place.
A new support ticket system will also be implemented at this time, as we have had sporadic issues with our current provider.
Again, we realize that change can be unsettling. BUT these are the decisions we have made for the collective good of our ENTIRE membership.
We appreciate your support and encouragement during this time of transition, as well as the opportunity to continue working with all of you.
If you have any comments or concerns, please visit our forum:
http://www.eprofitteam.com/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi
Hope you are all making it a great week :)
Dan and Colette
eProfit Surf
----------------------------------------------------------------
これまでの数カ月の出来事を考慮に入れて、先週の突然の展開で完了して、
我々は我々の現在のポジションを評価して、
そして我々のメンバーの長期の保護のために次の決定をしました。
我々はそれらの変更が、いくらよく見ても気に触ることを実感します。
けれども我々が持っているものを保護するために非常に必要で、すべては最後の６から９カ月にわたって築くために働きました。
どうか我々がどこにも行かないことで安心していてください。
我々はこれらの最近のイベントからのより速い回復を可能にするためにただ再構成しています。
StormPay が我々と共に働くか、あるいは我々が繰り返してこれまでの１０カ月にわたって
我々の他のプロセッサのそれぞれで問題に取り組んだ最近のできごとの展開と
それに関するインフォメーションを我々に提供しないことに決めたとすれば、
我々は現在人気が高い支払いプロセッサのいずれも確かに我々のメンバーの必要を満たしていなかったという結論に到達しました。
我々自身のプロセッサが我々のインターネットマーケティング社会に
サービスを提供するようデザインすることは重要なことになりました。
Auto-Surf-Moneyは完成間際です。
我々は国際為替、電子の資金転送、クレジットカードと egold によって口座資金を受け入れるでしょう。
すべてのサーフサイト支払いはAuto-Surf-Moneyを通して行なわれるでしょう。
支払いがその時電子資金転送、 egold あるいは小切手によって行なわれるでしょう。
我々が開発を続ける（とき・から・につれて・ように）、我々は他のオプションを含んでいるでしょう。
我々の資金を凍結することに加えて、 StormPay が「ランダムに」
StormPay を経由してオートサーフアップグレードを購入したメンバーに返済しているように思われます。
これは我々のメンバーあるいは我々のスタッフの認識あるいは同意なしでなされています。
不幸にも、我々はメンバーが払い戻されたかどうか、実証するべき我々のアカウントにアクセスすることができません。 そのために、我々の StormPay 口座へのアクセスを認めるられるまで、誰が返済されるかを知る方法がありません。
最も良い場合のシナリオは StormPay のユーザー合意で規定される１８０日間のタイムリミットです。
前に進む我々が決定することができる最も公正な方法は返済されたサービスとしてのすべての StormPay アップグレードを扱うことです。
我々は返済としてそれらのアップグレードを予定されている同等のStormPay によってアップグレードを購入したすべてのメンバーのために条件付き証書アカウントを確立しているでしょう。
影響を受けたメンバーのサーフレベルのそれぞれがそのアップグレード量によって下げられるでしょう。
我々が我々の StormPay 口座へのアクセスを得ることが可能になった途端に、
我々は誰が返済を受け取ったか、そして誰がそうしなかったか決定することが可能でしょう。
その時、もし StormPay がまだそうしなかったなら、メンバーが返済されるでしょう。
もし（彼・それ）ら自身にそれを引き受けない StormPay がランダムにメンバーを返済するなら、
我々は我々の StormPay メンバーとさえ一緒に平常どおりを続けることができたでしょうが...。
不幸にもこれらのランダムな返済で、我々はただそうすることができません
さらに我々のメンバーへのサービス、同じく我々がそれが有能に走るであろう時間を分析するために、管理者を（これまでに）持っている（とき・から・につれて・ように）、支払いプロセッサを開くことで、さらに我々の現在の任務を掌握しているサイト。
我々が支払いプロセッサに公正に振舞うことができる唯一の方法は我々がただ１つのサーフサイトを経営しているだけであるかどうかです。
Auto-Surf.Biz と eProfit サーフがメンバーシップを強固にしているでしょう、
そして、合併が完全である途端に、Auto-Surf.Biz は終了するでしょう。
返済がないでしょう、アップグレードあるいは他のいかなる金融の取引がこの３日間の中断の間に起こります。
eProfit サーフが両方の既存のサイトからメンバーを収容するでしょう、
そして支払いが有効期限がない１日に１％のレートでしょう。
支払いがあなたのAuto-Surf-Money口座に週単位でされるでしょう。
新しいメンバーに影響を与えるであろう唯一の他の変更は IP アドレス毎のアカウント / １０,０００ドルの合計における ASM 支払いアカウントが制限するものの限界があるであろうということです。
結合されたアカウントが合計されるでしょう、そして結合されたアカウントの現在のアップグレードレベルを維持することが可能です。
両方のサイトがメンテナンスを完成するために、今晩の真夜中（サーバー時）から金曜日の真夜中（サーバー時間）を通して、３日間、止められるでしょう。
eProfit サーフが決まった場所で新しい金額及びその他の条件で金曜日に戻るでしょう。
我々が我々の現在のプロバイダで散発的な問題をこれまでにある（とき・から・につれて・ように）、新しいサポートチケットシステムが同じく今実行されるでしょう。
再び、我々は変更が気に触り得ることを実感します。
けれどもこれらは我々が我々の全部のメンバーシップの共同の良い事に向かって進んだという決定です。
我々は、あなたたちのすべての助けを得て働き続ける機会と同様、
移行のこの時間のあなたのサポートと激励を正当に評価します。
もしあなたがコメントあるいは関心を持つなら、
どうか我々のフォーラムを訪問してください
： http://www.eprofitteam.com/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi
素晴らしい週あなたがすべてそれをなし得ていることを希望してください :)
ダンとコレット
----------------------------------------------------------------
この記事のトラックバックURL
http://autosurflab.blog46.fc2.com/tb.php/46-b71b1f8c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
